ریشه فعل «گنسن» و بررسی آن در متون قدیمی گیلکی

تصویر: نسخهٔ خطی ترجمه کتاب مقامات حریری به زبان گیلکی
⚡️ «گنستن» در زبان گیلکی برای وزیدن باد هم استفاده می شود. همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید عبارت «بگنست بمن وا» به صورت ترجمه تحت اللفظی «فعصفت بی ریح» در متون قدیمی گیلکی ثبت شده است.
به تصویر زیر دقت کنید. ریشهٔ فعلی «گنسن» و نمونه‌هایی از زبان‌های ایرانی و هندواروپایی دیگر در این تصویر آورده شده! این فعل در گویش‌های دیگر زبان گیلکی به شکل‌های «بنسن»، «بگندستن» هم وجود دارد. هم�

امروزه در زبان گیلکی «هاکش واکش گۊدن» به معنی «به سختی تلاش کردن» استفاده می‌شود. در متون قدیمی‌ زبان گیلکی این اصطلاح در ترجمه «جبذ (کشیدن)» اینطور آمده:
عربی: فجبذته جبذ التلعابة
گیلکی: ورا هاکش‌واکش بکدم هاکش‌واکش کده‌ناسا کاکی کنی
فارسی: اۊ را کشیدم چۊ کشیدن کسی که بسیار بازی می کند.
  چند اصطلاح دیگر که در زبان گیلکی برای مفاهیم «تلاش کردن، سعی کردن، کوشش کردن» استفاده می‌شود:
هاکش واکش گۊدن
فکش دکش گۊدن
هخسا گۊدن
کۊتوات گۊدن
کۊ�

دانلود کتاب متون روان شناسی به زبان انگلیسی لیندا لیل بهمراه ترجمه
در این پست ،کتاب متون روان شناسی به زبان انگلیسی لیندا لیل مناسب دانشجویان روانشناسی و علوم تربیتی در قالب فایل pdf آماده دانلود شده است.
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
دانلود رایگان کتاب متون روان شناسی لیندا لیل فارسیxدانلود کتاب متون روان شناسی لیندا لیل ترجمهxدانلود کتاب متون

کتاب راهنمای متون فقه 3 - شهادت، قضا، میراث، وصیت - بر اساس کتاب تحریر الروضه - رشته حقوق پیام نور ورودی های 95 به بعد- pdf
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
اگر امکان دارد آن را به فارسی ایمیل کنیدنتایج وب
کتاب راهنمای آموزشی کارشناسی متون فقه 3 | شبکه فایل فارسیnetfilefa.com › ... › گروه حقوقکتاب راهنمای آموزشی کارشناسی متون فقه 3 بر اساس کتاب دکتر محمدرضا آیتی و ... این کتاب در مقطع کارشناسی دانشگاه پیام نور در رابطه با عنوان درس متون فقه ۳ بر ...
کتاب

کتاب راهنمای متون فقه 3 - شهادت، قضا، میراث، وصیت - بر اساس کتاب تحریر الروضه - رشته حقوق پیام نور ورودی های 95 به بعد- pdf
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
جزوه رایگان رشته حقوق - دانشگاه پیام نور بویین زهرا - blogfabuinpnu.blogfa.com › post › 3دانلود جزوه کنکوری حقوق مدنی 3(به علت اهمیت 4نمونه جزوه قرارداده شده). (دکتر قاسم زاده) ... دانلود جزوه متون فقه شهید ثانی بحث ضمان،رهن،حجر،حواله،کفالت،صلح. دانلود جزوه ...
جزوه متون فقه 3 pdf , دانلود رایگان جزوه و کتاب متون فقه 3

دانلود کتاب متون روان شناسی به زبان انگلیسی لیندا لیل بهمراه ترجمه
در این پست ،کتاب متون روان شناسی به زبان انگلیسی لیندا لیل مناسب دانشجویان روانشناسی و علوم تربیتی در قالب فایل pdf آماده دانلود شده است.
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
دانلود رایگان کتاب متون روان شناسی لیندا لیل فارسیxدانلود کتاب متون روا�

برای دریافت فایل لطفا به قسمت زیر مراجعه نمایید.
دریافت فایل
 
 
دانلود جزوه متون حقوقی 1 پیام نور
 دانلود رایگان متون حقوقی 2 زبان خارجی تخصصیwww.pnueb.com/courses/ls/./دانلود رایگان خلاصه دروس و جزوات درس متون حقوقی 2 زبان خارجی ...
 
دانلود جزوه خلاصه کتاب متون حقوقی 1 و کتابچه نمونه سوالات همراه
دانلود جزوه خلاصه درس و کتابچه نمونه سوالات درس متون حقوقی 1 همراه با فلش کارت شامل 2 نوع جزوه و خلاصه راهنمای متون حقوقی 1 رشته حقوق پیام نور ترجمه ت

کتاب راهنمای متون فقه 3 - شهادت، قضا، میراث، وصیت - بر اساس کتاب تحریر الروضه - رشته حقوق پیام نور ورودی های 95 به بعد- pdf
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
متون فقه 3 - اعضای هیات علمی دانشگاه الزهراstaff.alzahra.ac.ir › متونفقه3 › tabid › Defaultسوابق آموزشی · تحصیلات · سوابق تدریس · دوره ... متون فقه 3 درس نظری 2 واحدی. هدف: آشنا ساختن دانشجویان با متون فقه اسلامی، فتائای فقها و اصطلاحات فقهی و شناخت فقه اسلامی. سرفصل دروس: متون مربوط به ارث و وصیت. Copyright [1394] by Alzahra ...

دانلود جزوه خلاصه کتاب متون حقوقی 1 و کتابچه نمونه سوالات همراه با فلش کارت
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
جزوه لغات مهم کتاب متون حقوقی 1 به زبان خارجه ... - apa-originalapa-original.wmlink.ir › apa-original › html۱۹ اسفند ۱۳۹۸ - این پست از سایت درباره |جزوه لغات مهم کتاب متون حقوقی 1 به زبان خارجه (مارتین هانت) +تست| است. مایل به دانلود |جزوه لغات مهم کتاب متون حقوقی 1 ...
دانلود جزوه متون حقوقی 1 پیام نورbook-legal-texts-1.blog.ir۲۲ بهمن ۱۳۹۶ - سایت جزوه 30تی اقدام به آمادهسازی خلاصه

کتاب متون فقه 3 شهید ثانی
 
 
 
 
دانلودفایل
 
 
 
Search ResultsWeb results
دانلود کتاب جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی » کتابخانه رایگان ...pdf.tarikhema.org › PDF › دانلود-کتاب-جزوه-pdf-م...Translate this pageMar 4, 2019 - کتاب جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی اثر دکتر عباس زراعت است؛ شرکت با فتحه (شین) و کسره حرف (را) [شرکت] و با کسره حرف (شین) و سکون حرف ...قالب کتاب‎: ‎PDF – پی دی افنام کتاب‎: ‎جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی (دانلود+)
شرح لمعه دمشقیه با ترجمه) متون فقه 3) | کتابخانه | احکامwww.anvartaha.ir �

کتاب متون فقه 3 شهید ثانیpdf
 
 
 
 
دانلودفایل
 
 
 
 
Search ResultsWeb results
دانلود کتاب جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی » کتابخانه رایگان ...pdf.tarikhema.org › PDF › دانلود-کتاب-جزوه-pdf-م...Translate this pageMar 4, 2019 - کتاب جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی اثر دکتر عباس زراعت است؛ شرکت با فتحه (شین) و کسره حرف (را) [شرکت] و با کسره حرف (شین) و سکون حرف ...قالب کتاب‎: ‎PDF – پی دی افنام کتاب‎: ‎جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی (دانلود+)
شرح لمعه دمشقیه با ترجمه) متون فقه 3) | کتابخانه | احکامwww.anvartaha

کتاب متون فقه 3 شهید ثانیpdf
 
 
 
دانلودفایل
 
 
 
 
دانلود کتاب جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی » کتابخانه رایگان ...pdf.tarikhema.org › PDF › دانلود-کتاب-جزوه-pdf-م...Translate this pageMar 4, 2019 - کتاب جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی اثر دکتر عباس زراعت است؛ شرکت با فتحه (شین) و کسره حرف (را) [شرکت] و با کسره حرف (شین) و سکون حرف ...قالب کتاب‎: ‎PDF – پی دی افنام کتاب‎: ‎جزوه pdf متون فقه 3 شهید ثانی (دانلود+)
شرح لمعه دمشقیه با ترجمه) متون فقه 3) | کتابخانه | احکامwww.anvartaha.ir › Content › شرح-ل

♦️ﻋﺎﺱ: ﻣﺘﻮﻧﻢ ﺍﺯﺕ ﻪ ﻋﺲ ﺑﺮﻡ؟
ﺴﺮ: ﻪ ﺑﺸﻪ؟
ﻋﺎﺱ: ﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺒﻨﻦ ﺑﺎ ﻪ ﺭﻧﺠ ﺑﺮﺍﺩﺭﺗﻮ ﺗﻮ ﺍﻦ ﺳﺮﻣﺎ ﺭﻭ ﻮﻟﺖ ﺬﺍﺷﺘ
ﺴﺮ: ﻣﺘﻮﻧ ﺑﻬﻢ ﻤ ﻨ؟ﻋﺎﺱ: ﻪ ﻤ؟
ﺴﺮ: ﻤﺮﻡ ﺩﺭﺩ ﺮﻓﺘﻪ ﻣﺘﻮﻧ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻋﺲ ﺮﻓﺘﻦ ﺑﺮﺍﺩﺭﻣﻮ ﺗﺎ ﺧﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﻣﺎﺷﻨﺖ ﻨ؟
ﻋﺎﺱ: ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ عجله ﺩﺍﺭﻡ...         بعضی فقط به ظاهر انسانندکاش انسانیت را یاد بگیریم

تا حالا شده بخواین متون خودتون رو زیبا تر کنید تا بیشتر جلب توجه کنه؟این ابزار مثل این میمونه که شما یه لامپ رنگی به متون مورد نظرتون وصل کرده باشید با این تفاوت که این لامپ نیست، نور نئون هست:) که شامل 6 نور هست (قرمز،آبی،سبز،زرد،نارنجی،بنفش) امیدوارم نهایت استفاده رو ببرید.
در ضمن نحوه استفاده هم توضیح داده شده پس نگران نحوه استفاده از اون نباشید:)
پیش نمایش به صورت زنده؟ادامه مطلب!
ادامه مطلب

درباره ی درختکاری اما در متون دین دستور ویژه ای وارد شده که البته نشانگر اهمیت ویژه ی دین به امر درختکاری است که حتی در حساس ترین لحظات خواستار حفظ زمین از انسان است و چنین بهانه ای را پذیرا نیست که انسان بگوید امروز را به تفریح می پردازم و در این راستا درختان و گیاهان را نابود سازد بلکه متون دین خواستار اهتمام ویژه به طبیعت است و هر گونه سهل انگاری در این زمینه را نمی پذیرد بلکه بر اهتمام به آن سفارش می کند.
ادامه مطلب

سامانه مفید برای مشابهت یابی و جلوگیری از سرقت علمی
<div style="width:283px;height:113px"><a href="http://samimnoor.ir"><img width="283" height="113" alt="سامانه مشابهت یاب متون سمیم نور" title="سامانه مشابه یاب متون سمیم نور " src="http://samimnoor.ir/files/FA/Default/Final/Images//General/news/link/2.png" /></a></div>

محتوا الکترونیکی مجموعه ای است که هدف ان امزش یک یا چند بخش از محتوای درسی می باشد و می تواند شامل تصاویر، متون، فیلم ها و صدا ها باشد. البته که می توان هرکدام از تصاویر و یا متون و یا انیمیشن های مرتبط با یک موضوع درسی را جدا از مجموعه و به تنهایی یک محتوای آموزشی به شمار آورد .
 

جزوه و سوالات متون فقه 2 پیام نور دی 98
جزوه متون فقه 2 پیام نور ndash; رشته حقوق دانلود جزوه متون فقه 2 دانشگاه پیام نور و آزاد مناسب برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته حقوق در باب ازدواج و طلاق و hellip; جزوه متون فقه 2 : یکی از دروسی که دانشجویان باید پاس کنند درس متون فقه میباشد که در 4 عنوان درسی ...
دریافت فایل

موسسه فرهنگی و هنری گویشوران (شماره ثبت ۵۵۱) با موضوع فعالیتهای:
- آموزش مجازی زبان انگلیسی
- تهیه و تدوین مقالات انگلیسی
- ترجمه متون انگلیسی به فارسی 
- ترجمه متون فارسی به انگلیسی
- ترجمه کتاب،سایت و بروشور و ...
در خدمت عزیزان می باشد.
لازم به ذکر است آدرس تیم گویشوران در آپارات،تلگرام و اینستاگرام Gooyeshvaran می باشد.

1.    انس با متون دینی به ویژه متون ادعیه، زیارات و صحیفه2.    تغییر نگرش نسبت به جایگاه ادعیه و صحیفه در زندگی3.    آشنایی با ترجمه و معارف ادعیه، زیارات و صحیفه سجادیه4.    تربیت و اعزام مبلغ، مربی و مدرس در ساحت ادعیه و صحیفه5.    کاربست معارف ادعیه و صحیفه سجادیه در سبک زندگی خود
 

تصمیم دارم دوباره قانون مجازاتو قانون مدنی رو بخونم
دلم تنگ شده
بحث مجازات ها...
حدود دیات قصاص تعزیرات بازدارنده ها
مدل جدید هفت درجه ای(اگه اشتباه نکنم) ماده ی19
 
حدود و دیات و قصاص با متون فقه مشترک بود یه جاهایی
 
مدنیم که کلا آبنباته بس که دوستداشتنیه
انقد دور بودم که فک کنم همه چی برام تازگی داره فقط 8 سال:))) همین
 
شاید یه سری از متون حقوقی مورد علاقه مو اینجا بنویسم و برای خودم تبیین کنم خیلی کیف میده یه بحثیو باز میکنی دل و روده ی بحثو می�

برای روان و صحیح ترجمه کردن متون علمی باید تکینک های خاصی را به کار برد و باید دانست که اینگونه ترجمه ها با ترجمه های روزمره متفاوت هستند. از آن جا که ترجمه متون مختلف علمی نیازمند تسلط به اصطلاحات و واژگان تخصصی در رشته خاصی است، لذا اولین گام در ترجمه تخصصی، دانش در زمینه تخصصی متن خواهد بود. ترجمه متون تخصصی مانند مقالات مستلزم تسلط بر هر دو زبان مبدا و مقصد، هدف نوشتار و همچنین یک فرد آگاه است که مفاهیم علمی موجود در متن را درک کند. مترجمی�

 دانلود جزوه خلاصه کتاب حقوق خانواده در ترجمه لمعه (متون فقه 2) - شامل نکاح،طلاق،ایلاء و لعان - سید محمد صدری- pdf همراه 20 دوره نمونه سوال
 
دانلود فایل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
اگر امکان دارد آن را به فارسی ایمیل کنیدنتایج وب
دانلود جزوه خلاصه کتاب حقوق خانواده در ترجمه لمعه (متون فقه 2 ...ketabdownloadpdf.blog.ir › دانلود-جزوه-خلاصه-کتاب-ح...دانلود جزوه خلاصه کتاب حقوق خانواده در ترجمه لمعه (متون فقه 2) - شامل نکاح،طلاق،ایلاء و لعان - سید محمد صدری- pdf همراه 20 د�

تولید محتوا در تبریز بهترین و تخصصی ترین متون و تولید محتوا جهت درج در سایت های معتبر شرکت های تولیدی و صنعتی توسط کارشناس برتر هادی لطفی نژاد قابلیت ارائه متن تا دو هزار کلمه و کاملا غیر قابل تکرارمتون تولید محتوا کاملا تخصصی و منحصر به فرد بوده و برای هیچ شرکت دیگری تکرار نخواهد شد . تولید محتوا بر اصل سئو سایت بوده و رعایت نکات فنی جهت افزایش رتبه سایت در تمامی متون تولید محتوا رعایت میگردد . ارائه تولید محتوا در زمانبندی های ادواری جهت

سلام ، قالب انتظار بیان بلاگ ، شامل ویژگی هایی هست که شاید کمتر کسی به اون توجه کرده باشه:)
از جمله امکان عوض کردن رنگ بدنه قالب و متون ، بدون احتیاج به دانش طراحی وب:)
اگر از این قالب استفاده میکنید یا این مطلب براتون جالب هست پیشنهاد میکنم حتما ادامه مطلب رو بخونید:)

ادامه مطلب

⚡️ در زبان گیلکی «بۊرمه، برمه» در گۊیش‌های مختلف به معنی گریه در زبان فارسی است.
همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید، در متون قدیمی زبان گیلکی فعل ساده «برمستن» با بن مضارع «برم-» ثبت شده است. این فعل در تمامی نمونه متون شرقی، مرکزی و غربی گیلکی وارد شده است.
به‌طور کلی بکار گیری افعال ساده و پیشوندی بر افعال مرکب ارجحیت دارد چرا که افعال ساده و پیشوندی باعث ساخت مفاهیم جدید و زایایی در زبان می‌شوند.
(تصویر بالا مربوط به دیوان پیر شرفشاه و

به نام خدا
محمد علی فرزین در سال ۱۳۸۳در مشهد چشم به جهان گشود.وی از سنین کودکی علاقهزیادی به شعر و متون ادبی داشت و از همان کودکی کتاب های بسیاری را می خواند او سر انجام در سن پانزده سالگی با دوبیتی معروفش کار خود را آغاز کرد:
                       توشه بردار و برو،غافل مرو در این سرا
                       فرصتت در این سرا ناگه به پایان می رسد
او همچنین متون ادبی دیگری را در قالب عرفان به اشتراک گذاشت که در آینده به آن می پردازیم.

... فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ ۴
بخؤجیرترین پچارش
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ ۵
پس اما دگاردنیم، بجیرترین درکه دۊجه
⚡️ همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید واژه‌های «خؤجیرترین» و «جیرترین» ترجمه‌های تحت اللفظی "احسن" و "اسفل" است که در متون قدیمی گیلکی ثبت شده‌است.
نکته: واژه «پچارش» که در متون قدیمی گیلکی ثبت  شده در گویش‌های امروزی زبان گیلکی به صورت افعال پیشوندی «دپچاردن»، «هۊپچاردن» و «هاپچاردن» از فعل سادهٔ «پچاردن» وجود �

لینک دانلود فایل جلسه اول تدریس مجازی روش استفاده از متون علمی شیمی
لینک دانلود فایل جلسه دوم تدریس مجازی روش استفاده از متون علمی شیمی
لینک دانلود فایل آموزش تهیه پوستر علمی
لینک دانلود فایل جلسه سوم تدریس مجازی روش استفاده از متون علمی شیمی

فطرس ملک
محمد بن حسن صفار رضوان الله علیه روایت کرده است:
حدثنا احمد بن موسى عن محمد بن المعروف بغزال مولى حرب بن زیاد البجلى عن محمد ابى جعفر الحمامى الكوفى عن الازهر البطیخى عن ابى عبد الله علیه السلام قال ان الله عرض ولایة امیر المؤمنین فقبلها الملئكة واباها ملك یقال لها فطرس فكسر الله جناحه فما ولد الحسین بن على علیه السلام بعث الله جبرئیل فی سبعین الف ملك إلى محمد صلى الله علیه وآله یهنئهم بولادته فمر بفطرس فقال له فطرس یا جبرئیل إلى ا�

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ۱
بحق خۊر، بحق وی رؤشن بین
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۲
بحق مؤنگ، خۊری پی گیره‌گاه
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ۳
بحق رۊج، خۊر اۊرا برؤشن کنگاه (اۊن خۊرا اشکارا واکنگا)
وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَاهَا ۴
بحق شؤ، اۊرا واپۊشه‌گاه (بتاریکی بؤگاه)
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ۵
بحق اسمان، بحق اۊن‌کس که اۊرا بدیسه
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ۶
بحق زمی، بحق اۊنک اۊرا ببسرده
⚡️ ه�

قدمهای خوبی را برای نقد کاربرد این نظریه یعنی نظریه استعاره مفهومی در متون فارسی برداشته است اما متاسفانه یک اشتباه در فهم استعاره مفهومی دارد
  به نظر میرسد
استعاره مفهومی را به این معنا تلقی می کند که یک دسته از استعاره ها، مفهومی هستند
و یک دسته از استعاره ها سنتی و برای ذکر مثال استعاره های مفهومی از مثال عشق سفر
است استفاده کرده و برای استعاره سنتی از متون سنتی وکتابهای قدیمی
در حالیکه متون سنتی را می توان هم با
تعریف استعاره مفهومی و ه

دانلود ترجمه متون حقوقی 3 
دانلود ترجمه متون حقوقی 3 - مخصوص ورودی های 95 پیام نور - بر اساس کتاب a level and as level law
ترجمه متون حقوقی 3 ... فقط متن فارسی مخصوص ورودی های 95 و بعد دانشگاه پیام نور بر اساس کتاب a level and as level law ... مارتین هانت شامل ترجمه درس های 37 و 38 و 39 , 40 ... مباحث حقوق بین الملل بهمراه بهمراه فلش کارت و نمونه سوالات با کد درس ۱۲۱۲۳۵۲ شامل:نمونه سوالات نیمسال اول ۹۸-۹۷ با جوابنمونه ...
دریافت فایل

«اسفار کاتبان» اثر ابوتراب خسروی.
ابوتراب خسروی در این کتاب سه داستان متفاوت رو به طور موازی پیش می‌بره. داستان سعیدِ مسلمان که پروژه‌ی درسی مشترکی با اقلیمای یهودی داره؛ داستان شدرک یهود و زلفا جیمز که سال ها بعد به دنبال نیمه‌ی گمشده‌ی جسد شدرک میگرده؛ داستان احمد بشیری و شیخ یحیی کندری و شاه منصور که آخرین پادشاه سلسله‌ی خودش بوده.
توی این کتاب، نویسنده با مهارت فوق‌العاده‌ای سه داستان با سه سبک متفاوت رو به نگارش دراورده. داستانی ب

ترجمه مقالات انگلیسیترجمه به معنای انتقال معنای کلمات از یک زبان به زبان دیگر میباشد اما این انتقال باید در شرایطی انجام شود که هیچ تغییری روی مفهوم جمله ایجاد نشود و جمله مفهوم اصلی خود را حفظ کرده باشد در متون عمومی و روزمره شاید ترجمه کلمه به کلمه بدون توجه به مفهوم بازخورد خوبی داشته باشد و خدشه چندانی به کیفیت آن وارد نشود اما در متون تخصصی نمیتوانیم ترجمه را به صورت کلمه به کلمه و به صورت عمومی انجام دهیم و باید کیفیت تا حد امکان رعایت

چند روزی ویرگول را بالا پایین کردم، به این امید که هر از گاهی آنجا بنویسم. به دلم ننشست. همین جا بهتر است. مخصوصا آنجایی به شعور و شخصیتم برخورد که کنار عنوان هر مطلب یک قسمتی گذاشته بودند که نشان می داد مطالعه آن مطلب چند دقیقه طول می کشد! این را که دیدم تصمیمم قطعی و بدون بازگشت شد.
این دقیقه ها را باید دور انداخت. متنی که از پیش برایم تعیین کند در چند دقیقه خوانده خواهد شد، نخواندنش بهتر است. مخصوصا متن هایی که حول و حوش کلید واژه هایی مثل بهین

باسلام. بنده احسان شاه سنائی، شاعر، منتقد ادبی، مترجم متون عربی، مترجم متون انگلیسی مربوط به سازمان های جهانی اعم از سازمان ملل و فعال جهبه فرهنگی و سواد رسانه، از شهر اصفهان که با مفتخر می باشم که پاسدار ارزش های انقلاب و دفاع مقدس در جنگ رسانه ای علیه انقلاب مقدس سال ۵۷ هستم.
و آنچه مهم است اینکه همه ی ما سرباز گردان سیدعلی خامنه ای و لشکر مهدی موعودیم.
 
Hello.  I am Ehsan Shah Sanaei, a poet, literary critic, translator of Arabic texts, translator of English texts related to world organizations, includin

توضیحات فایل:
متون نظم عربی دکتر طاهر لاوژه دکتر احمد علیزاده pdf
دانش پژوهان گرامی ، در این بخش کتاب متون نظم عربی تالیف دکتر طاهر لاوژه دکتر احمد علیزاده (کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی) با فرمت pdf در حجم ۲۷۲ صفحه با کیفیت عالی تهیه و تدوین گردیده است.در صورت نیاز می توانید این محصول را از سایت خریداری و دانلود نمایید.
فهرست مطالب :
- فصل اول : گزیده معلقات سبع
- فصل دوم : چهار قصیده از دیوان متنبی و لامیه العجم طغرایی
دانلود کتاب متون نظم عرب

سلا یک کلمه باستانی سانسکریت برای متون بودایی به معنای تقوا ، رفتار خوب و نظم اخلاقی است که بخشی از هشت راه بودایی به روشنگری را تشکیل می دهد. توسعه ویلاهای لوکس در Chaweng Sila ، واقع در Chaweng Hills در جزیره Koh Samui ، در تایلند ، قطعاً با ترکیبی روشنگرانه از معماری …The post ویلاهای Koh Samui – Chaweng Sila Development ، جزیره Koh Samui ، تایلند appeared first on باشگاه مشتریان خبری اینفوجاب.
via باشگاه مشتریان خبری اینفوجاب https://ift.tt/3bjBuT4
مشاهده مطلب در کانال

دانلود جزوه خلاصه کتاب عقود معین 
دانلود جزوه خلاصه کتاب عقود معین در ترجمه لمعه - متون فقه 1- شامل متاجر، اجاره و وکالت - سید محمد صدری - pdf به همراه 20 دوره نمونه سوال
دانلود جزوه خلاصه کتاب عقود معین در ترجمه لمعه - متون فقه 1- شامل متاجر، اجاره و وکالت - سید محمد صدری - pdf به همراه 20 دوره نمونه سوال دانلود خلاصه جامع و کاربردی کتاب عقود معین در ترجمه لمعه - متون فقه 1 شامل متاجر-اجاره و وکالت سید محمد صدری منبع رشته حقوق دانشگاه پیام ...
دریافت فایل

ترجمه مقاله آلمانی 
تکنیت ترجمه آلمانی آن هم از روی مقالات تخصصی برای ذخیره اطلاعات جدید شامل کلمات , تلفظ ها  و ساختار متون بسیار موثر است , اگر تکنیک ترجمه تخصصی آلمانی برای مترجم آلمانی یک تکنیک منحصر به فرد باشد اطمینان حاصل میشود که ترجمه مقاله آلمانی شما به نحو احسن , دقیق و سلیس اجار می شود .
فرآیند ترجمه کار سادی ای نیست اینکه میبیند برخی افراد در فرآیند سفارش ترجمه زمانبندی دقیق را اعلام میکنند نشان دهنده این که متون و مقاله شما توسط

دارالترجمه چیست ؟ شاید برای شما جالب باشد بدانید دارالترجمه چیست و چه خدماتی را ارائه می دهد ؟ 
دارالترجمه یا دفتر ترجمه رسمی، دفاتری هستند که اقدام به ترجمه مدارک ازدواج، تحصیلی و سایر اسناد و مدارک می نمایند. در دفاتر ترجمه رسمی در تهران افرادی مجرب با عنوان مترجم متون شما را از زبانی به زبان دیگر بر می گردانند. مراکز ترجمه رسمی بسیاری در تهران وجود دارند که مشغول فعالیت در زمینه ترجمه تخصصی به مشتریان خود هستند. اغلب افرادی که قصد مهاجر

ترجمه متون تخصصی!
 ترجمه متون تخصصی علمی همیشه یک چالش است. مترجم همیشه با چالش جدیدی روبرو می شود، زیرا علم در حال تغییر است و بطور مداوم واژگان و مفاهیم جدیدی اضافه می شود. مترجم متون تخصصی بایستی خود یک دانشمند و یک خواننده دقیق در حوزه تخصصی خویش باشد و درک روشن و دقیقی از متون و مطالب حوزه تخصصی خود داشته باشد. سبک نگارش ترجمه متون تخصصی بایستی روشن و بدون ابهام باشد. بایستی با توجه به نوع متن منبع، برای خواننده تحصیلکرده یا خواننده عموم�

دانلودpdf کتاب اصول و روش ترجمه
 
 
دانلودفایل
 
 
 
اگر امکان دارد آن را به فارسی ایمیل کنیدنتایج وبدانلود رایگان اصول و روش ترجمه - کتابخانه الکترونیکی پیام نورwww.pnueb.com › courses › اصول-و-روش-ترجمهرتبه: ۴٫۵ - ‏۱۴ رأیدانلود رایگان خلاصه دروس و جزوات درس اصول و روش ترجمه :شامل 2 جزوه. ... بد. نپسندیدم. خوب. خیلی خوب. عالی. 14 رای. از کتاب فوق 2 جزوه و خلاصه درس در سایت وجود دارد.دانلود کتاب اصول و روش ترجمه Becoming a Translator - زبان ...https://langpro.ir › گرایش ها - Academic Eng

در آموزش تایپ عربی و اعراب گذاری شما را با چند روش سریع و آسان برای تایپ کردن متن عربی و اعراب گذاری آشنا خواهیم کرد.
با مطالعه این آموزش به راحتی می توانید متون عربی را تایپ کرده و یک برای همیشه این مهارت را یاد بگیرید.
 
اگر شما از جمله کسانی هستید که با نوشتن متون عربی سر و کار دارید یا اینکه می خواهید به بهترین شیوه و سریع، اقدام به تایپ یا اعراب گذاری متون عربی کنید در این مقاله با ما همراه باشید.
 در خیلی جاها شاید تایپیست نیاز داشته باشد

ترجمه تخصصی رشته عکاسی در وب سایت ملی ترجمه
ترجمه تخصصی عکاسی بسیار جذاب و مورد استقبال قرار گرفته است با ما همراه باشید...
در ابتدای تفسیر و توضیح رشته عکاسی می توان عنوان کرد که عکاسی یک کلمه فارسی می باشد که کلمات تشکیل دهنده انگلیسی آن فتوگرافی می باشد. فتوگرافی تشکیل شده است از دو بخش مستقل و معنا دار می باشد بخش اول آن را فتو (به معنی نور) بخش دوم آن را گرافی (نگارش) تشکیل داده است.
برای فراگیری رشته محبوب عکاسی تنها زمینه علمی دانشگاه های

دانلود کتاب اصول و روش ترجمه
 
 
دانلودفایل
 
 
 
Search ResultsWeb resultsدانلود رایگان اصول و روش ترجمه - کتابخانه الکترونیکی پیام نورwww.pnueb.com › courses › اصول-و-روش-ترجمهTranslate this pageRating: 4.5 - ‎14 votesدانلود رایگان خلاصه دروس و جزوات درس اصول و روش ترجمه :شامل 2 جزوه. ... بد. نپسندیدم. خوب. خیلی خوب. عالی. 14 رای. از کتاب فوق 2 جزوه و خلاصه درس در سایت وجود دارد.دانلود کتاب اصول و روش ترجمه Becoming a Translator - زبان پژوهhttps://langpro.ir › ... › مترجمی زبان - TranslationTranslate this pageSep 16, 2018 - د

تا می توانید متن های موضوعات 7 گانه زبان انگلیسی که در همه آزمون ها وجود دارند را با صدای بلند برای خود بخوانید. (ترجیحا با زیرنویس یا با داشتن متن اصلی). خیلی راحت این سایت را در مرورگر خود ذخیره کنید. روزانه 1-3 متن از آن را با صدای بلند برای خود بخوانید. ماه اول به صورت کاملا شمرده و از ماه دوم به بعد سرعت خواندن را افزایش دهید. این متون در همه آزمون های زبان مطرح می شوند و وقتی آنها را با صدای بلند خوانده باشید به راحتی هم متوجه می شوید! اگرتلفظ �

دانلود جزوه حقوق جزا برای ازمون ارشد
 
 
 
 
 
 
 
 
اگر امکان دارد آن را به فارسی ایمیل کنیدنتایج وبhttps://www.mollakarimi.ir/www.mollakarimi.ir › جزوه-حقوق-جزاءجزوه حقوق جزا - جزوات حقوقیهر چه از اهمیتِ درس حقوق جزا در آزمون‌های حقوقی مثل وکالت، قضاوت و سردفتری گفته بشه، کمه! ... کارشناسی و کارشناسی ارشدِ رشته حقوق و نیز داوطلبان آزمون‌های کارشناسی ارشد، وکالت، قضاوت ... جهت دریافتِ جزوه بر روی لینک ذیل کلیک کنید. دانلود جزوه ...https://www.ekhtebar.com/www.ekhtebar.com › منابع ،

عنوان مشکل/ فساد:

وجود نداشتن سامانه جامع متون علمی به منظور جلوگیری از تقلبهای علمی
حوزه ی مشکل/ فساد:
دانش و فناوری/ آمایش علمی
شرح:
پایان نامه های دانشگاهی، مقالات علمی و کتابهای منتشر شده، منابع علمی اصلی در جهان به حساب می آیند. با پیشرفت فناوری داده کاوی، ابزارهای مناسبی در دنیا برای بررسی متون جدید و مطابقت آنها با متون قبلی به منظور شناسایی مطالب مشابه و بررسی نحوه ارجاع دهی به آنها، ایجاد و به کارگیری شده است. اما متأسفانه در ایران ه

صفحه آرایی متون در قطع رقعی،وزیری و رحلی
 
اگر می خواهید متون خود به صورت کتاب در word صفحه بندی و صفحه آرایی کنید می توانید از طریق راه های ارتباط ثبت شده در وب با ما در تماس باشید تا متون شما رادر سه قطع رقعی، رحلی و وزیری به صورت کتاب صفحه بندی کنیم.
لینک دانلود نمونه کار صفحه بندی متن در قطع رقعی
 
صفحه آرایی مجله در word
اگر می خواهید متون شما به صورت مجله صفحه آرایی شود ما با سلیقه وایده های شما و در صورت نداشتن ایده ای با توجه به نمونه کارهای م

ترجمه متون تخصصی!
 ترجمه متون تخصصی علمی همیشه یک چالش است. مترجم همیشه با چالش جدیدی روبرو می شود، زیرا علم در حال تغییر است و بطور مداوم واژگان و مفاهیم جدیدی اضافه می شود. مترجم متون تخصصی بایستی خود یک دانشمند و یک خواننده دقیق در حوزه تخصصی خویش باشد و درک روشن و دقیقی از متون و مطالب حوزه تخصصی خود داشته باشد. سبک نگارش ترجمه متون تخصصی بایستی روشن و بدون ابهام باشد. بایستی با توجه به نوع متن منبع، برای خواننده تحصیلکرده یا خواننده عموم�

به عنوان اولین نوشته ای که افتخارش رو دارم تا اون رو کنار متون دوست عزیزم و در مقابل چشمان شما قرار بدم دوست دارم تا هم شما بدانید من کی هستم و خب من هم لیاقت آشنایی با شما رو پیدا کنم.البته اگه تا پایان متن نظرمون عوض.نشد!!
ادامه مطلب

ورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از
طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و
سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای
متنوع با هدف بهبود
ادامه مطلب

‍ ⚡️ مالا در زبان گیلکی به معنی «ماهیگیر» است. همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید این کلمه در متۊن قدیمی گیلکی هم به همین شکل ثبت شده است. در زبان عربی، کلمه ملاح به معنی «دریانورد ؤ کشتی بان» وجود دارد که صورت اکدی (زبان قدیمی سامی تبار) آن malahu است. در زبان کۊردی «مله» به معنی «شنا» وجۊد دارد و کلمات «ملوان» و «ملاح» در زبان فارسی از همین ریشه‌اند ... اما ریشهٔ این کلمات نه هندؤاروپایی است، نه سامی!
در زبان باستانی سۊمری «ma-lah» به معنی «دریان�

1- نرم افزار ورد
بله درست شنیدید! خود نرم افزار آفیس ورد شرکت ماکروسافت یکی از بهترین گزینه ها برای غلط گیری و تصحیح خطاهای نگارشی و گرامری در متون انگلیسی می باشد که بسیار کار شده و دقیق است ولی باید جدیدترین نسخه یعنی ورد 2016 را نصب کنید. برای فعال شدن آن کافی است که دکمه F7 کیبورد را فشار دهید.
2- نرم افزار Grammarly
قطعا تبلیغ این برنامه را دیده اید! فوق العاده هوشمند و قوی و در واقع بهترین در این زمینه! این برنامه به دو شکل وجود دارد: می توانید اف

⚡️ برگی از کتاب الابانه نوشته ابوجعفر هوسمی که در آن خطبهٔ عقد به زبان گیلکی نوشته شده‌است.
شواهد نشان می‌دهد بر خلاف ادعای تمامیت خواهان در دؤرانی که گیلکی زبانان حاکم بر مناطق خؤد بۊده‌اند امۊرات مختلف تحصیلی، نظامی، اجتماعی و... به زبان گیلکی صۊرت می‌گرفته.
فصل و اللفظ الشرعی فی نکاح ان یقول فلان تو خوی دختر فلانیه ‌نوما بقول خیا (تع) و بخبر؟ رسول (ص) و بحضوری این جماعة باون ولایة که تا هسته از جهة حق تو و اون وکالتی که تا هسته از جهة تی �

دارالترجمه کردی 
چرا دارالترجمه پارسیس با نام دارالترجمه کردی نیز شناخته می شود ؟
آیا تنها ما دارالترجمه کردی داریم ؟
مسلما جواب این سوال خیر است , زیرا ما در دارالترجمه رسمی پارسیس بیش از 60 زبان را از جمله زبان کردی را پشتیبانی میکنیم ما در ایران دپارتانی را با استفاده از مترجمین کردی تشکیل دادیم که قادرند در سریعترین زمان ممکن ترجمه کردی به فارسی و ترجمه فارسی به کردی را ارائه دهند , اهمیت اینکه زبان های مختلف در دارالترجمه رسمی پارسیس قا

باسلام. بنده احسان شاه سنائی، شاعر، منتقد ادبی، مترجم متون انگلیسی وفعال جهبه فرهنگی و سواد رسانه، از شهر اصفهان و با افتخار گویم که پاسدار ارزش های انقلاب و دفاع مقدس در جنگ رسانه ای علیه انقلاب مقدس سال ۵۷ می باشم.
و آنچه مهم است این است که همه ما سربازان گردان سید علی خامنه ای و لشکر مهدی موعود هستیم.

فایل صوتی کلاس متون حقوقی 3 برای هفته های دوم و چهارم در دو فایل صوتی به ترتیب زیر در دسترس است:
فایل اول
فایل دوم
با توجه به هماهنگی دو گروه کلاسهای هفته های پنجم و ششم برای هر دو گروه بعد از تعطیلات نوروز برگزار خواهد شد. در واقع گروه زوج طبق برنامه در هفته ششم (اولین هفته پس از نوروز) تشکیل و سپس جبرانی هفته پنجم برای گروه فرد در هفته بعد از آن هماهنگ و اعلام خواهد شد تا از هفته هفتم یا نهم مجددا دو گروه همزمان پیش بروند.

⚡️ همانطور که در تصویر مشاهده می‌کنید کلمهٔ «رۊج» ترجمهٔ تحت اللفظی «یوم» می‌باشد که در متون قدیمی گیلکی به ثبت رسیده است. این کلمه در چند زبان قدیمی ایرانی به شکل‌های زیر موجود است:
٭ اوستایی: raochah
٭ هخامنشی: rauchah
٭ پهلوی اشکانی: rōzh
٭ پهلوی ساسانی rōz
این کلمه در زبان فرضی هندواروپایی اولیه به شکل leuk* به معنی «رؤشنایی، درخشیدن» بازسازی می‌شود.
لطفا به این کلمات در گویش‌های مختلف زبان گیلکی توجه کنید:
★ رۊجین؛ لۋجین‌بر؛ لۊکۊم‌بر (=دریچهٔ

ترجمه چیست؟
ترجمه (Translation)، فرآیند انتقال متن کتبی از یک زبان به زبان دیگر است. هر چیزی که نوشته شده است می تواند ترجمه شود: کتاب ها، مقالات، تبلیغات، نرم افزار بازی، اسناد حقوقی، وب سایت ها، زیرنویس های فیلم و...  به دنبال آن، ترجمه تخصصی اصطلاحی است که به ترجمه متون تخصصی در رشته های مختلف توسط مترجم متخصص و زبده اطلاق می شود، که کاری بسیار ظریف و حساس است. امروزه با گسترش و پیشرفت علم و رشته های تخصصی، گرایش به مطالعه متون تخصصی بیشتر شده است

تصویر: تفسیر کتاب الله، ابوالفضل شهر دویر دیلمی، قرن ۹
⚡️ «رافایی، ریفایی، ریفاغی، راپایی» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی به معنی انتظار است؛ کلمات «رافا، ریفا، ریفاغ، راپا» هم معادل «منتظر» در زبان فارسی و عربی است... کلمه گیلکی از دو بخش «را» به معنی «راه و مسیر» و صورت‌های مانده «پا» از مصدر «پاستن» به معنی نگهبانی کردن و پاییدن است. در واقع از نظر مفهوم، «راپا» نظاره کنندهٔ راهی است در انتظار دیدن مطلوب!
همانطور که در تصویر مشاهده می‌ک�

گستردگی زبان های مختلف، رشد فناوری و تخصصی شدن علوم در بخش های مختلف آموزشی نیاز به ترجمه تخصصی را نسبت به گذشته دو چندان کرده است. ارائه ترجمه تخصصی کاری حرفه ای و نیازمند دقت است که شخص مترجم باید به زبانشناسی و علم ترجمه شناسی آشنایی کامل داشته باشد.
ترجمه چیست؟
ترجمه به معنای تغییر کلمات و ساختار آن از زبان مبدا به زبان مقصد است، بدون آنکه در مفهوم اصلی کلمات و عبارات تغییری به وجود آید. برای ترجمه متون، مترجم علاوه بر آگاهی در مورد هر دو

مجموعه آزمون های متون فقهتخصصی دکتری حقوق جزا و جرم شناسینویسنده: جناب آقای صادق صبیح 
از ویژگی های کتاب حاضر میتوان به جامعیت آن و در ضمن تفصیل در تشریح پاسخ ها اشاره کرد.
برای دیدن نمونه ای از مجموعه اینجا کلیک فرمایید!

اگر
نمی خواهید کار ترجمه متون تختصصی خود را به مراکز ترجمه تخصصی بسپارید،
دانستن نحوه ترجمه متون تخصصی می تواند کمک بزرگی برای شما باشد. مخصوصا
امروزه که منابع با زبان اصلی کاربرد فراوانی در روند تحصیلی دانشجویان و
تحقیقات و ارائه پایان نامه های آنان دارد. ولی باید بدانیم که ترجمه متون
تخصصی می تواند مشکل تر و به تعبیر بهتر متفاوت از ترجمه های معمولی باشد. .
راهکارهایی برای ترجمه متون تخصصی 
اولین
نکته ای که باید به آن اشاره کنیم این است

فایل اول متون تخصصی تکنولوژی آموزشی
 
Educational Technology
 
تقسیم ترجمه:
خانمها و آقایان:
سمیه ایمانی 7 و 8
محمدرضا بابایی 9 و 10
حدیقه حمه سوری 12، 13 و 14 (11 حذف است)
حجت حیدری: 15، 17 و 18 (16 حذف)
سونیا صنیعی: 19 و 20
پریسا فیض اله بیگی: 21 و 22
راضیه نوری: 23، 24 و 25

سلام، در حال قدم‌زدن بودم که بعد از لختی تفکر به ایده‌ای رسیدم که شاید برای شما هم جالب باشد. در متون دینی توصیه می‌شود که سعی کنید همسر خود را از کسانی که توان جسمی بیشتری دارند انتخاب کنید. با کمی تفکر به این رسیدم که شاید این معیار برای زمانه ما باید تغییر کند.
 
ادامه مطلب

زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها می باشد.

گوگل ترنسلیت Google Translate یکی از شناخته شده ترین ابزار های ترجمه لغات و متون است که به سرعت می توانید متن دلخواه شما را به بیش از 100 زبان مختلف ترجمه کند. برای کار با مترجم گوگل می توانید اپلیکشن آن را بر روی گوشی خود نصب کنید و یا از نسخه وب آن استفاده نمایید. شما می توانید به کمک این ابزار تلفظ صحیح لغات مورد نظرتان را پیدا کرده و حتی اسناد و صفحات وب را نیز به زبان دلخواهتان ترجمه کنید.امکاناتی نظیر ترجمه تصویری و ترجمه سریع متون در اپلیکیشن های

چرا آنلاین؟
نیاز به فضای برگزاری کلاس وجود ندارد، طبیعتاً از این راه هزینه‌ی تمام شده کاهش پیدا می‌کند، امکان شرکت برای همه در همه جای کشور وجود دارد.
از چه طریقی برگزار می‌شود؟
از طریق اپلیکیشن واتساپ، در بستر اینترنت و به صورت کلاس مجازی.
برای چه دروسی؟
دروس حقوق مدنی، حقوق تجارت، آیین دادرسی مدنی، اصول فقه (مخصوص آزمون وکالت)، متون فقه (ویژه‌ی آزمون قضاوت، کارشناسی ارشد و دکتری) و متون حقوقی به زبان انگلیسی (مخصوص آزمون کارشناسی ارشد و

نرم افزار ترجمه و رفع مشکل متون انگلیسی :ProWritingAid


 
ProWritingAid
سرویس ProWritingAid از دیگر سرویس‌های چک
متن انگلیسی است که جذابیت‌های فراوانی دارد. بخصوص برای کسانی مثل
تولیدکنندگان محتوا یا نویسندگان که فراتر از ایرادات به کیفیت نوشته خود
هم اهمیت می‌دهند.
 
ProWritingAid علاوه بر گزارش اشکالات
دستوری و املایی، با بررسی متن از نظر ساختاری سعی می‌کند مانند یک معلم
زبان به بهبود سطح کیفی نوشتار هم کمک کند. مواردی چون تکرار کلمات، لغات
کلیشه‌ای، جمل�

یکی از مهم‌ترین کاربردهایی که ویرایش متن‌ انگلیسی می‌تواند برای افراد داشته باشد این است که نویسنده‌های انگلیسی به راحتی پس از نگارش متن خود به زبان انگلیسی، آن را برای ویرایش و اصلاح به دست ویراستاران می‌سپارند.
مرحله نهایی ترجمه متون قبل از تحویل به مشتری ویراستاری آن توسط کارشناسان مربوطه می باشد. ویراستاری متون به دو صورت انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی انجام می شود.
یک متن انگلیسی از جوانب مختلف مورد بررسی و ویرایش قرار می گیر�

• سرقت موزاییکی  (Mosaic plagiarism) به معنای کپی کردن سطور مختلف از متون مختلف برای تشکیل یک پارگراف. 
• سرقت کامل کلمه به کلمه (Verbatim plagiarism) به معنای کپی کردن کل یک پارگراف یا چند جمله‌ طولانی از متون دیگر بدون رعایت اصول نقل قول.
 
کار بررسی اصالت رساله دکتری آقای روحانی بر اساس معیارهای ذکر شده مستقیماً یا با مشاوره تیمی حداقل 20 نفره از دانشجویان نخبه داخل و خارج و فارغ التحصیلان و مدرسین دوره‌های عالی علوم انسانی در دانشگاه‌های مختلف انجام شده

 
برای سفارش ترجمه با کیفیت و ارزان:قیمت ترجمه تخصصی و عمومی را به گونه ای متعادل سازی کرده ایم تا کلیه کاربران عزیز ضمن دریافت مشاوره و فاکتور رایگان، امکان ترجمه اقساطی را داشته و در خصوص هزینه ترجمه کوچکترین دغدغه ای نداشته باشند. هزینه ترجمه بدون محدودیت حجمی و زمینه ای به واسطه آنلاین سازی و استفاده از مترجمین حرفه ای و سرعتی با فاکتور رایگان صادر شده و به شما فرصت تصمیم گیری را میدهد. 
ترجمه تخصصی: ترجمه تخصصی متون را با سپردن کار به ک�

ساختار های متنی در این پست میخوام دربارهساختار های متنی یا المنت های مربوط به ساختار متون توضیح بدهم.به اصطلاح به ساختار های معنایی Smentical markup میگویند.کاربرد این المنت ها برای حالت های دیداری است بصورتی که اطلاعاتی رو درباره متنی که ایجاد میکنیم میدن .
ادامه مطلب

متون دانشجویی و مقالات دانشگاهی همواره نقش مهمی در تعالی و رشد علمی در بین دانشجویان و محققان دانشگاهی وجود داشته است
ترجمه متون دانشجویی مانند ترجمه رسمی یک سند و یا مدار ک نمی باشد و روند و و مراحل خاص خود را دارد , تحقیقات و پروژه های دانشجویی متفاوت از سایر پروژه ها است زیرا هم دسته بندی تخصصی زیادی در رشته مختلفی را در خود داشته و هم سبک و سیاق خاص خود را دارد
متون دانشگاهی از متون تئوریک گرفته تا هنرهای لیبرال و علوم سخت و پیچیده هر کدام

در خصوص اصول طراحی بنر روش ها و متدهای بسیار زیادی وجود دارد که بسته به نوع کارایی هرکس از چاپ بنر متفاوت می باشد. در هر حوزه ایی و در هر بخشی از طراحی ها که قرار است به چاپ برسد سادگی و بی آلایش بودن آن طراحی در حوزه های تبلیغات بسیار مفید و موثر می باشد. اگر قصد شما از طراحی جذب مردم به سمت کسب و کار خودتان می باشد باید آن طراحی بسیار ساده و همه فهم باشد بگونه ایی که هرکس به راحتی بتواند تصویری را که خلق کرده اید متوجه بشود و به راحتی بتواند با �

مقدمه کتاب را
آخر کار می نویسند. هدف نویسنده از مقدمه یا پیشگفتار این است که بستر گسترده ای که
متن در آن قرار دارد را معرفی کند. مقدمه به خواننده متن می گوید که متن چگونه شکل
گرفته و چگونه باید آن را خواند. به عبارت دیگر، مقدمه به خواننده می گوید که متن چطور تولید شده و چطور باید آن را مصرف کرد. مقدمه، متن را در
راه رسیدن از فرد (نویسنده) به جمع (خوانندگان) هدایت می کند. مقدمه معمولاً
دستورالعملی برای خواندن متن ارائه می کند تا به این طریق خوانندگ

زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، ی
ادامه مطلب

مطالعه متون زبان اصل و تلاش برای فهم آن، یکی از راه های اساسی در بالا بردن «شم زبانی» است.متن زیر از مجموعه متون تافل انتخاب شده است.
In science, a theory is a reasonable explanation of observed events that are related. A theory often involves an imaginary model that helps scientists picture the way an observed event could be produced. A good example of this is found in the kinetic molecular theory, in which gases are pictured as being made up of many small particles that are in constant motion.
A useful theory, in addition to explaining past observations, helps to predict events that have not as yet been observed. After a theory has been publicized, scientists design experiments to test

ترجمه رسمی اسپانیایی 
همانطور که قبلا خدمت شما عزیزان در سایت پارسیس عرض کردیم برخی زبان ها در ایران قابلیت ترجمه رسمی و ترجمه تخصصی دارند زیرا مترجم رسمی آن در ایران وجود داشته و لذا دارالترجمه های رسمی میتوانند با استفاده از اینگونه مترجم ها متون شما را با سرعت ؛ دقت  و کیفیت بالا ارائه دهند .
دارالترجمه اسپانیایی پارسیس از جمله موفق ترین دارالترجمه شناخته شده در تهران و پایتخت کشور بوده که قادر است متون های ارسالی از طریق ثبت سفارش ترج�

زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

یکی از باورهای قدیمی که در بین همه خانواده ها رواج دارد، این است که خوردن خربزه با عسل به صورت همزمان منجر به مرگ می شود. این امر در متون قدیمی طب سنتی هم هشدار داده شده است. اما هیچ گاه در طب جدید به این موضوع پرداخته نشده است. امروز در بخش پزشکی و سلامت مجله اینترنتی “حرف تازه” به این موضوع می پردازیم که آیا به راستی خوردن خربزه با عسل منجر به مرگ می شود یا خیر؟ برای بررسی این موضوع و پاسخ به این سئوال با ما همراه باشید.
ادامه مطلب

هزینه ترجمه رسمی  چگونه محاسبه می شود؟
هزینه ترجمه رسمی ۹۸ با در نظر چندین عامل تعیین می شود. یکی از مهمترین فاکتور های موثر بر هزینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک ،تعداد کلمات متن مبدا می باشد. هرچه تعداد کلمات  متن مبدا بیشتر باشد هزینه ترجمه رسمی نیز بیشتر می شود. در این میان برخی از زبان های خارجی وجود دارند که بنا بر میزان فراگیری آن، افرادی محدودی توانایی انجام  دادن آن را دارند، از این رو ترجمه این متون هزینه بیشتری دارد. به طور کلی هزینه ت�

برای دانلود پایان نامه ها درباره این موضوع روی تصویر زیر کلیک کنید :
 
 
پایان نامه ارشد رشته ادبیات فارسی: بررسی قصه های قرآنی در متون نظم از آغاز تاپایان قرن ششمدانلود متن کامل پایان نامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی عنوان : بررسی قصه های قرآنی در متون نظم از آغاز تاپایان قرن ششمپایان نامه ارشد رشته فقه و مبانی حقوق اسلامی : بررسی فقهی وحقوقی آثار فرهنگی – تاریخیدانلود متن کامل پایان نامه مقطع کارشناسی ارشد رشته فقه و مبا�

مجموعه داده فارسی برای طبقه بندی متون
# persian-datasetThis data set is collected by crawling the Young Journalist Club website(https://www.yjc.ir/) . This dataset has the following 9 categories:
1. Artistic culture2. Communication3. Thecnology4. Economical5. International(Political)6. Political7. Scientific and Medical8. Social9. Sport 
The data for each category is stored in files corresponding to the category name. Each line of the file contains the information of a news item such as text, category, date , ... . The format of each news as following:
{  "link": "/fa/news/6819277/آشنایی-با-مرتضی-علی-احمدی-شهید-حادثه-تروریستی-امروز-در-سیستان-و-بلوچستان\n",  "title": "آشنایی با مرتضی �

تخصصی ترین کار در یک موسسه ترجمه متون، می تواند بحث ترجمه مقالات معتبر مانند ترجمه مقاله آی اس آی، اسکوپوس و … باشد. ترجمه مقاله و کیفیت آن از چند جنبه مورد بررسی می گیرد. اینکه متن ما آیا یک متن تخصصی از یک رشته خاص است یا یک متن عمومی و معمولیست. یا اینکه متن مورد نظر قرار است به چه زبانی ترجمه شود. رایج ترین حالت ترجمه در کشور ما ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس است.
ادامه مطلب

 
 
پرواز هماى
 
واى واى می کمر
 
متاسفانه مرورگر شما، قابیلت پخش فایل های صوتی تصویری را در قالب HTML5 دارا نمی باشد.توصیه ما به شما استفاده از مروگرهای رایج و بروزرسانی آن به آخرین نسخه می باشدبا این حال ممکن است مرورگرتان توسط پلاگین خود قابلیت پخش این فایل را برای تان فراهم آورد.



مدت زمان: 2 دقیقه 16 ثانیه
 
 
 
 
 
 
 
پرواز هماى
مشتی گۊل مار
کنسرت
 
 
متاسفانه مرورگر شما، قابیلت پخش فایل های صوتی تصویری را در قالب HTML5 دارا نمی باشد.توصیه م

1. تعریفهرمنوتیک (Hermeneutics) در تعریفی ابتدایی، علم تعبیر، تفسیر و تاویل، نام گرفته است. هرمنوتیک به معنای تعبیر و تفسیر برای دستیابی به معناست. (1) این واژه در فارسی «زندآگاهی » نیز ترجمه شده است. (2) پل ریکور، هرمنوتیک را فن تشریح و توضیح نمادها بخصوص نمادهایی که معنی صریح دارند می شناسد. (3) او در مقاله «رسالت هرمنوتیک » تعریف زیر را تعریف کارآمدی از هرمنوتیک تلقی می کند: هرمنوتیک نظریه عمل فهم است در جریان روابطش با تفسیر متون. (4)
ادامه مطلب

در طول چند دهه اخیر و همزمان با گسترش و پیشرفت زبان شناسی رایانشی، در بسیاری از کشورهای پیشرفته، تلاش های زیادی در جهت ترجمه متون به کمک رایانه انجام گرفته است. توسعه ارتباطات از طریق اینترنت نیز که به صورت یک بستر جهانی برای مبادله افکار و اطلاعات درآمده است خود مستلزم توسعه ماشین های ترجمه است تا با سرعت بتوان اطلاعات را از یک زبان به زبان دیگر برگرداند.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب

بحث فیلتر پیشرفته روی متون چه در کد نویسی چه در محدوده اکسل مورد نظر بنده نمی باشد که در سایت های فراوانی درباره آن صحبت شده است مشکلی که وجود دارد استفاده از این ابزار جهت کار روی اعداد می باشد
در این حالت این فیلتر هیچ کاربردی ندارد و قابل استفاده روی اعداد نمی باشد
تنها راه تبدیل اعداد به متن و سپس انجام فیلتر می باشد
در کد نویسی جهت تبدیل عدد به متن از تابع str استفاده نمائید
در پایان یاداوری می شود که شرط فیلتر هم حتما به متن تبدیل شود

ترجم تمام تلاش خود را میکند که به شما بالاترین
کیفیت ترجمه را در رقابتی ترین هزینه ترجمه در صنعت ترجمه ارائه دهد. ما برای از بین
بردن هزینه های افزوده عملیات مثل بسیاری از شرکت های ترجمه از جمله مدیریت پروژه و
هزینه های سربار را ساده کرده ایم. ارائه ارزیابی قیمت های ساده و رقابتی با بالاترین
کیفیت ترجمه در بازار، یکی از عناصر اصلی مورد نظر بترجم است.
 
قیمت گذاری و تعیین نرخ ترجمه پروژه ها با چندین
عامل تعیین می شود:
 
پیچیدگی موضوع محتوای ترج

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.
زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.
ادامه مطلب