نگاهی به نمایش «گاوچران‌های مفرغی»

نمایش «گاوچران‌های مفرغی» به نویسندگی سعیدرضا خوش‌شانس و طراحی و کارگردانی نوید جعفری اثری از کانون تئاتر پویا، وابسته به گروه تئاتر پویا از ۲۲ دی تا ۴ بهمن در تماشاخانه استاد هودی به روی صحنه است.
انتشار: پیام‌خبر -
ادامه مطلب

داستان گاوچران
 
A cowboy rode into town and stopped at a saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on strangers. When he finished his drink, he found his horse had been stolenHe went back into the bar, handily flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling. “Which one of you sidewinders stole my horse?!?!? ” he yelled with surprising forcefulness. No one answered. “Alright, I’m gonna have another beer, and if my horse ain’t back outside by the time I finish, I’m gonna do what I done in Texas! And I don’t like to have to do what I done in Texas! “. Some of the locals shifted restlessly. The man, true to his word, had another beer, walked outside, and his horse had

Roped 2020
ژانر فیلم : درام, عاشقانه
امتیاز فیلم : 5.7/10 – 124 رای IMDB
کارگردان : Shaun Paul Piccinino
نویسنده : John Ducey
بازیگران : Josh Swickard, Casper Van Dien, Lorynn York
محصول کشور : آمریکا
تاریخ اکران : 02 May 2020
زمان فیلم : 91 دقیقه
خلاصه داستان :هنگامی که یک مراسم رودیو در محدوده شهر ی رخ می‌دهد , شهردار شهر با یک گاوچران جوان آشنا می شود . دختر جوانی عاشق فرد گاوچران می شود و…
ادامه مطلب

مقایسه روش‌های ترجمه (Methods) با
روش‌های ترجمه
(Techniques)
واقعا چه تفاوتی میان روش و تکنیک وجود دارد؟ بسیار ساده است: یک متد ناظر به ترجمه تمامی متن است در حالیکه تکنیک‌ها ممکن است در جاهای مختلف یک متن بنا بر نیاز به صورت متفاوت مورد استفاده قرار بگیرند. این تکنیک‌ها دارای 7 طبقه‌بندی عمده هستند:
1- استفاده از واژه‌های بیگانه (Borrowing)
در این تکنیک عین همان واژه بیگانه در متن ترجمه مورد استفاده قرار می‌گیرد. معمولا واژه‌ای که به این صورت وارد متن

قصد داریم در مورد تکنیک ترجمه و انواع آن صحبت کنیم. همانطور که روش‌های متعددی برای ترجمه وجود دارد، تکنیک‌های متعددی نیز برای ترجمه تاکنون ارائه شده است که این مقاله قصد بررسی 7 تکنیک از برترین‌های آنها را دارد.
مقایسه روش‌های ترجمه (Methods) با
روش‌های ترجمه
(Techniques)
واقعا چه تفاوتی میان روش و تکنیک وجود دارد؟ بسیار ساده است: یک متد ناظر به ترجمه تمامی متن است در حالیکه تکنیک‌ها ممکن است در جاهای مختلف یک متن بنا بر نیاز به صورت متفاوت مورد اس

نمایش در دیدگاه کلی بیانگر آن است که جامعه تشنه، به هر چیزی چنگ خواهد زد؛ اما هر چیزی ولو بسیار شبیه و چشم‌گیر، نمی‌تواند تشنگی را برطرف نماید بلکه تنها دست یافتن به مقصود اصلی است که می‌تواند رفع نیاز کند.
انتشار: پیام‌خبر - تئاترفارس -
ادامه مطلب

نمایش در دیدگاه کلی بیانگر آن است که جامعه تشنه، به هر چیزی چنگ خواهد زد؛ اما هر چیزی ولو بسیار شبیه و چشم‌گیر، نمی‌تواند تشنگی را برطرف نماید بلکه تنها دست یافتن به مقصود اصلی است که می‌تواند رفع نیاز کند.
انتشار: پیام‌خبر - تئاترفارس - روزنامه شیرازنوین شماره 909 مورخ 6 بهمن 1398 صفحه 5 - روزنامه افسانه شماره 4072 مورخ 6 بهمن 1398 صفحه 9 -
ادامه مطلب

دانلود فیلم Unforgiven 1992 نابخشوده با دوبله فارسی
ژانر: درام، وسترن
مخاطب: بالای 13 سال
محصول: آمریکا
زمان فیلم: 1 ساعت و 58 دقیقه
امتیاز IMDb: امتیاز 8.2/10 از 358316 رای
بازیگران : Clint Eastwood، Gene Hackman، Morgan Freemanکارگردان : Clint Eastwood
 
داستان فیلم نابخشوده
نابخشوده (نام اصلی : Unforgiven) داستان فیلم در سال ۱۹۸۸ در ایالت وایومینگ می گذرد، زنی پیش خدمتی است که توسط دو گاوچران مجروح و از ریخت می افتد. کلانتر شهر (جین هکمن) تنها به جریمه کردنشان اکتفا می کند. اما دوستان زن برا

بی حرف پیش؛
باید کُشت؛
خروسِ همسایه گاوچران است
مرغِ خانه، خروس خوان به جنگ دیو می رود؛
جنگ ها دو نوع اند:
جنگِ اول، جنگ داد است
جنگِ دوم، جنگِ بیداد است؛
دادی می خواهد و بیدادی به سکوت فرا می خواند؛
در این حیرانی من کله و پاچه بار گذاشته ام.

درباره دکتر استرنجلاو یا همان چگونه یادگرفتم دست از هراس بردارم و به بمب عشق بورزم صحبت زیاد شده. خودم هم از طرفداران پرپا قرصش هستم هرچند میدانم اشکالاتی در تدوین اللخصوص تدوین های انتهایی داشته. از طرفی فیلم برای دهه شصته و نمیشه ازش انتظار یه تدوین میلی سکندی کامپیوتری داشت تنها کاری که تونستن انجام بدن تدوین فریم به فریمش بوده که بعضی جاها مثل لحظه باز شدن درهای بمب اتم هواپیما خیلی بد در اومده.
اما صحبتم اینجا و در این پست حول محور خود

پادشاهی مربوط به قوم باستانی مایا در زمین یک گاوچران کشف شده است. این کشف 250 سال به طول انجامیده اما شواهد به دست آمده از "ساک تیزی" که پادشاهی باستانی قوم مایا نامیده می شود، پس از 2 سال حفاری سرانجام به تازگی سر از خاک بیرون آورده است.
از ساک تازی یا سگ سفید که اولین بار در سال 1994 مطرح شد، در نوشته های مایایی نام برده شده بود اما مکان آن همچون یک راز باقی مانده بود. پروفسور چارلز گلدن انسان شناس از دانشگاه برندیز، اندرو اسکرر زیست شناس از دانشگ�

نَکند فکر کنی بی سَبب ایران ماندی
شهر پر فتنه ی ما، سینه زنی میخواهد...
یه دختر سه ساله هم اربعین به کربلا نرسید.... 
ما کربلا نرفته ها :(
پ.ن0:
إنا مرضی بالأمل
ما به امید دچاریم
محمود درویش
پ.ن1:
ما
کاشفان کوچه‌های بن‌بستیم
حرف‌های خسته‌ای داریم
این‌بار،
پیامبری بفرست که تنها گوش کند...
#گروس_عبدالملکیان
پ.ن2:
نه اینکه (هل من ناصر) بدون پاسخ ماند
همیشه قاعده ی عشق، بی جوابی بود
منافقی که سرِ عدل را برید، خودش
درست چند دهه قبل انقلابی بود
درست چند د

متد ها و تکنیک های مختلف در ترجمه تخصصی
 
فرق بین یک متد ترجمه و یک تکنیک ترجمه چیست؟! خیلی ساده است: یک متد بر روی تمامی متن ترجمه اجرا می شود، در صورتی که یک تکنیک ترجمه ممکن است در قسمت های مختلف متفاوت باشد، و در یک متن، با توجه به ساختار و عناصر نوشته، می توان از چندین تکنیک استفاده کرد. طبقه بندی فرآیند ترجمه تخصصی، برای اولین بار در سال 1958 توسط 2 نویسنده ، جی پی واینلی و جی داربلنت صورت گرفت، آنها فرآیند ترجمه را در 7 قسمت طبقه بندی کردند.
ت

متد ها و تکنیک های مختلف در ترجمه تخصصی
فرق بین یک متد ترجمه و یک تکنیک ترجمه چیست؟! خیلی ساده است: یک متد بر روی تمامی متن ترجمه اجرا می شود، در صورتی که یک تکنیک ترجمه ممکن است در قسمت های مختلف متفاوت باشد، و در یک متن، با توجه به ساختار و عناصر نوشته، می توان از چندین تکنیک استفاده کرد. طبقه بندی فرآیند ترجمه تخصصی، برای اولین بار در سال 1958 توسط 2 نویسنده ، جی پی واینلی و جی داربلنت صورت گرفت، آنها فرآیند ترجمه را در 7 قسمت طبقه بندی کردند.
تک�

 داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
 
cowboy
A cowboy rode into town and stopped at a saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on strangers. When he finished his drink, he found his horse had been stolenHe went back into the bar, handily flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling. “Which one of you sidewinders stole my horse?!?!? ” he yelled with surprising forcefulness. No one answered. “Alright, I’m gonna have another beer, and if my horse ain’t back outside by the time I finish, I’m gonna do what I done in Texas! And I don’t like to have to do what I done in Texas! “. Some of the locals shifted restlessly. The man, true to his word

سوغات آرژانتین
انسان در سفر به کشف زندگی‌های جدید می‌پردازد.
از تماشای فرهنگ و آداب و رسوم مردم دیگر کشورها لذت می‌برد و آرزو می‌کند این تعطیلات رؤیایی به پایان نرسد.هنگام بازگشت به خانه هر کسی تلاش می‌کند چیزی از مقصد سفر را با خود یادگاری ببرد که از همه بیشتر ارزش خاطره‌سازی داشته باشد. در مورد کشور آرژانتین با تاریخ غنی و مناظر اعجاب‌انگیز به سوغاتی‌هایی در این فهرست برخواهید خورد که بی‌ چون و چرا ارزش خریدن را خواهند داشت و نمایش‌

 
یک نقد خوب و باحال را وحید جلیلی درباره "خروج" حاتمی کیا نوشته که بسیار جالب و تاریخی است. امیدوارم حاتمی کیای عزیز این متن سازنده را خوانده باشد:
 
«توی دِه راهش نمی‌دادند سراغ خانه کدخدا را می‌گرفت» این ضرب المثل دهاتی، حالا در فیلم حاتمی کیا صورتی شهری و مدرن پیدا کرده است: «طرف را توی سینما راه نمی‌دادند، سراغ دفتر رئیس جمهور را می گرفت.» 
***
«مزرعه»، یک لوکیشن کاملا آشنای هالیوودی و از پرتکرارترین مناظر در سینمای آمریکا است؛ اما در سی

یکی از برترین اکسسوری‌ها که می‌تواند ظاهر یک نوجوان را مردی بالغ جلوه بدهد، کلاه است. ولی کلاه مردانه مثل ساعت که به دست بسته می‌شود و  در بین لباس‌های مختلف به چشم نمی‌آید نیست. وقتی شما یک کلاه مردانه بر سر می‌گذارید، خیلی‌ها آن را به عنوان اولین چیزی می‌دانند که از استایل شما می‌بینند و در نگاه اول کلاه‌های مردانه توجه زیادی جلب می‌کنند. اگه جزو مردانی هستید که تازه به فکر خریدن کلاه افتاده‌اید، با چی بپوشم همراه باشید تا نکات مه�

حالا که ترامپ باب کرد:که هرکسی می تواند سند
مالکیت بنویسد! و نیازی به سازمان ملل و دیگر چیزها نیست، مقرر می داریم سند
آمریکا نیز، بنام اینجانب ثبت شود. تا همه بدانند که آمریکا مال من است، ترامپ و
دیگران اجاره نشین هستند، و باید هرچه زودتر اخراج شوند. دلیل واضح این است که
آمریکایی ها، همه مهاجر هستند!مالک هیچ چیزی نمی باشند و: همه سندهای موجود در
امریکا، مثل امضای ترامپ برای جولان است. زیرا صاحبان اصلی آمریکا، سرخپوستان
هستند! لذا باید هرچه سر�

آرم‌ یا همان لوگو خودروها یکی از مهم‌ترین عناصر خارجی دیداری برای مشتریان است، خودروها می آیند و می روند اما لوگوها ماندگار هستند. در بعضی موارد لوگوها به مرور زمان و با رشد شرکت، معروف می شوند و در اغلب موارد، لوگوها معنی عمیقی دارند که به آغاز فعالیت شرکت برمی گردد.
 
در این گزارش به بررسی آرم معروف‌ترین لوگوهای خودروسازان جهان و معنی آنها پرداخته شده و در برخی موارد پیشینه آنها بررسی شده است.
 آرم مرسدس بنزپیشینه نام گذاری مرسدس بنز به

بقلم شهروز براری صیقلانی اپئزود اول از اثر شماره یک                    نویسنده اثر     شهروز براری  صیقلانی  اثر   
L♥o♥v♥e♥♥♥s♥h♥i♥n♥♥b♥r♥a♥r♥y♥
 
داستان اول ♦♦ از شهروز براری صیقلانی   ♦♦
        
               همواره حرفهایم را نتوانستم بگویم ، درعوض بی وقفه نوشته آم . چه توان کرد وقتی توان ابراز نباشد؟ نوشتن بهتر از در خود نهفتن است . هر چه است از نگفتن بهتر است. افسوس ک اشتیاق خواندنش نباشد. افسوس.....
ترا روی کاغذ ها جامیگذارم و میروم ،م�